RECRUIT
採用情報
NBTでは特許翻訳者・
特許翻訳チェッカーを
随時募集しています。
皆様からの
ご応募をお待ちしております。
POSITIONS
募集職種
特許翻訳者（フリーランス）
UPDATE
- 職務内容
-
特許文書（出願用明細書、特許公報、中間処理文書、法務文書など）の翻訳
- 言語
-
日→英、英→日、日→中、中→日、独→日
- 分野
-
機械、電気・電子、半導体、情報・通信、有機・無機化学、医薬・バイオ、
法務（知的財産に関する契約書・訴訟関連文書）など
- 応募資格
-
- 特許翻訳の実務経験3年以上または同等のスキル特許翻訳の実務経験3年以上または同等のスキル
- TOEIC800点以上または同等の英語力
- 基本的なPCスキル(Word, Excel）
- 翻訳支援ツール（Phrase、Trados、memoQ）の使用経験（歓迎）
過去2年以内にご応募いただき不採用となった方につきましては、
前回のご応募から2年以上経過していることが条件となります。
- 必要なPC環境
-
- Windows 10以降
- MS Office 2016以降
- ウイルス対策ソフト
- Windows 10以降
- 勤務地
-
在宅
- 待遇・報酬
-
当社規定による（完全出来高制）
特許翻訳チェッカー（フリーランス）
UPDATE
- 職務内容
-
特許文書（出願用明細書、特許公報、中間処理文書など）の翻訳チェック
- 言語
-
日→英、英→日、日→中、中→日、独→日
- 分野
-
機械、電気・電子、半導体、情報・通信、有機・無機化学、医薬・バイオ、
法務（知的財産に関する契約書・訴訟関連文書）など
- 応募資格
-
- 特許翻訳/翻訳チェックの実務経験または学習経験
- TOEIC700点以上または同等の英語力
- 基本的なPCスキル(Word, Excel）
- 翻訳支援ツール（Phrase、Trados、memoQ）の使用経験（歓迎）
過去2年以内にご応募いただき不採用となった方につきましては、
前回のご応募から2年以上経過していることが条件となります。
- 必要なPC環境
-
- Windows 10以降
- MS Office 2016以降
- ウイルス対策ソフト
- Windows 10以降
- 勤務地
-
在宅
- 待遇・報酬
-
当社規定による（完全出来高制）
ポストエディター
NEW
- 職務内容
-
特許文書（出願用明細書、特許公報、中間処理文書など）の翻訳チェック
- 言語
-
日→英、英→日、日→中、中→日、独→日
- 分野
-
機械、電気・電子、半導体、情報・通信、有機・無機化学、医薬・バイオ、
法務（知的財産に関する契約書・訴訟関連文書）など
- 応募資格
-
- 特許翻訳/翻訳チェックの実務経験または学習経験
- TOEIC700点以上または同等の英語力
- 基本的なPCスキル(Word, Excel）
- 翻訳支援ツール（Phrase、Trados、memoQ）の使用経験（歓迎）
過去2年以内にご応募いただき不採用となった方につきましては、
前回のご応募から2年以上経過していることが条件となります。
- 必要なPC環境
-
- Windows 10以降
- MS Office 2016以降
- ウイルス対策ソフト
- Windows 10以降
- 勤務地
-
在宅
- 待遇・報酬
-
当社規定による（完全出来高制）
オペレーター
現在は募集していません
REGISTRATION
FLOW
ご登録の流れ
-
-
1
ご応募
- エントリーフォームに必要事項を記入して送信してください。
-
-
-
2
書類選考
- 送信いただいた内容をもとに、書類選考を行います。
書類選考の結果をメールでご連絡します。
-
-
-
3
トライアル選考
- 書類選考に通過された方には、トライアルを受けていただきます。
指定の期限内に回答をご提出ください。
トライアル選考の結果をメールでご連絡します。
※トライアルは無償となります。
-
-
-
4
ご登録
- トライアル選考に通過された方には、登録書類をご提出いただき、
登録が完了となります。
-